See Namoa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "南澳",
"tr": "naam4 ou3"
},
"expansion": "南澳 (naam4 ou3)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 南澳 (naam4 ou3).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Namoa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847, Robert Fortune, Three Years' Wanderings in the Northern Provinces of China: Including a Visit to the Tea, Silk, and Cotton Countries; with an Account of the Agriculture and Horticulture of the Chinese, New Plants, Etc., 2nd edition, John Murray, Albemarle Street, pages 23–24:",
"text": "Leaving Namoa, and sailing up the coast towards Amoy, the stranger is continually struck with the barren rocky nature of the coast, and in some parts has a view of hills of sand, the particles of which, when a hurricane blows, mix with the wind, and whiten the ropes of vessels and render it most unpleasant to be in the vicinity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Hosea Ballou Morse, Harley Farnsworth MacNair, Far Eastern International Relations, Houghton Mifflin Company, page 97:",
"text": "In the latter year, the viceroy issued a proclamation denouncing opium smoking, and ordering the rigorous enforcement of the laws; from now on ships began to trade in opium along the coast to the east and north. Soon storeships were stationed at Namoa, on the border between Kwangtung and Fukien, and elsewhere farther north, to serve as depots of supplies for the brigs and schooners which formed the connecting link with Lintin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, Arthur Waley, The Opium War through Chinese Eyes, London: George Allen & Unwin Ltd., published 1973, →ISBN, →OCLC, page 47:",
"text": "His next report to Peking arrived on July 8th and seems to have been sent on June 13th. It concerned a fresh outbreak of smuggling at Namoa, on the northern borders of Kwangtung, and makes no reference to any general plan for stamping out the opium trade in the future.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968 February 28, “Peking Accuses U.S. Of Intruding”, in The Lincoln Star, volume 66, number 129, Lincoln, Nebraska, sourced from Tokyo (AP), →OCLC, page 24, column 4:",
"text": "Radio Peking said one plane intruded over territorial waters east of Namoa Island and another near Yunghsing Island, both off the coast of the southern province of Kwangtung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Alexander Laing, edited by Joseph J. Thorndike, The American Heritage History of Seafaring America, New York: American Heritage Publishing Company, Inc., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 261:",
"text": "Hazards and oddities of the opium traffic appear in a report of the first confrontation with Chinese by the people of the Rose, a 150-ton clipper brigantine designed by Joe Lee of Boston to Forbes's order, and sent out in 1836 by way of the Strait of Magellan and the Sandwich Islands. She picked up 300 chests of opium, valued at $1,000 apiece, from a receiving ship below Canton and sailed three days up the coast to Namoa Island, where she encountered the barge of a Chinese commodore. The master of the Rose explained that contrary winds had driven him off course, an explanation clearly absurd in the favorable monsoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Simon Long, Taiwan: China's Last Frontier, New York: St. Martin's Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 6:",
"text": "In 1563, pirates expelled from their base on Namoa Island on the Guangdong border, took refuge on Taiwan, which was to remain an important pirate lair until the arrival of the Dutch, followed by Chinese and then Manchu forces in the seventeenth century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Nan'ao."
],
"id": "en-Namoa-en-name-S2eV2-ZY",
"links": [
[
"Nan'ao",
"Nan'ao#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Nan'ao."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nan'ao"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nämʹōʹ"
}
],
"word": "Namoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "南澳",
"tr": "naam4 ou3"
},
"expansion": "南澳 (naam4 ou3)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 南澳 (naam4 ou3).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Namoa",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1847, Robert Fortune, Three Years' Wanderings in the Northern Provinces of China: Including a Visit to the Tea, Silk, and Cotton Countries; with an Account of the Agriculture and Horticulture of the Chinese, New Plants, Etc., 2nd edition, John Murray, Albemarle Street, pages 23–24:",
"text": "Leaving Namoa, and sailing up the coast towards Amoy, the stranger is continually struck with the barren rocky nature of the coast, and in some parts has a view of hills of sand, the particles of which, when a hurricane blows, mix with the wind, and whiten the ropes of vessels and render it most unpleasant to be in the vicinity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Hosea Ballou Morse, Harley Farnsworth MacNair, Far Eastern International Relations, Houghton Mifflin Company, page 97:",
"text": "In the latter year, the viceroy issued a proclamation denouncing opium smoking, and ordering the rigorous enforcement of the laws; from now on ships began to trade in opium along the coast to the east and north. Soon storeships were stationed at Namoa, on the border between Kwangtung and Fukien, and elsewhere farther north, to serve as depots of supplies for the brigs and schooners which formed the connecting link with Lintin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, Arthur Waley, The Opium War through Chinese Eyes, London: George Allen & Unwin Ltd., published 1973, →ISBN, →OCLC, page 47:",
"text": "His next report to Peking arrived on July 8th and seems to have been sent on June 13th. It concerned a fresh outbreak of smuggling at Namoa, on the northern borders of Kwangtung, and makes no reference to any general plan for stamping out the opium trade in the future.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968 February 28, “Peking Accuses U.S. Of Intruding”, in The Lincoln Star, volume 66, number 129, Lincoln, Nebraska, sourced from Tokyo (AP), →OCLC, page 24, column 4:",
"text": "Radio Peking said one plane intruded over territorial waters east of Namoa Island and another near Yunghsing Island, both off the coast of the southern province of Kwangtung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Alexander Laing, edited by Joseph J. Thorndike, The American Heritage History of Seafaring America, New York: American Heritage Publishing Company, Inc., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 261:",
"text": "Hazards and oddities of the opium traffic appear in a report of the first confrontation with Chinese by the people of the Rose, a 150-ton clipper brigantine designed by Joe Lee of Boston to Forbes's order, and sent out in 1836 by way of the Strait of Magellan and the Sandwich Islands. She picked up 300 chests of opium, valued at $1,000 apiece, from a receiving ship below Canton and sailed three days up the coast to Namoa Island, where she encountered the barge of a Chinese commodore. The master of the Rose explained that contrary winds had driven him off course, an explanation clearly absurd in the favorable monsoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Simon Long, Taiwan: China's Last Frontier, New York: St. Martin's Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 6:",
"text": "In 1563, pirates expelled from their base on Namoa Island on the Guangdong border, took refuge on Taiwan, which was to remain an important pirate lair until the arrival of the Dutch, followed by Chinese and then Manchu forces in the seventeenth century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Nan'ao."
],
"links": [
[
"Nan'ao",
"Nan'ao#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Nan'ao."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nan'ao"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nämʹōʹ"
}
],
"word": "Namoa"
}
Download raw JSONL data for Namoa meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.